Všechno hezké jednou končí, a tak končím i tady.

Utekla jsem na My life´s ridiculous

Simple Plan – Perfect

28. července 2009 v 22:36 | AngEl |  ►#_TexTy+PřekLady
Lyrics
Perfect

Hey dad look at me
Think back and talk to me
Did I grow up according to plan?
And do you think I'm wasting my time doing things I wanna do?
But it hurts when you disapprove all along

And now I try hard to make it
I just want to make you proud
I'm never gonna be good enough for you
I can't pretend that
I'm alright
And you can't change me

'Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry
I can't be perfect
Now it's just too late and
We can't go back
I'm sorry
I can't be perfect

I try not to think
About the pain I feel inside
Did you know you used to be my hero?
All the days you spent with me
Now seem so far away
And it feels like you don't care anymore

And now I try hard to make it
I just want to make you proud
I'm never gonna be good enough for you
I can't stand another fight
And nothing's alright

'Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry
I can't be perfect
Now it's just too late and
We can't go back
I'm sorry
I can't be perfect

Nothing's gonna change the things that you said
Nothing's gonna make this right again
Please don't turn your back
I can't believe it's hard
Just to talk to you
But you don't understand

'Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry
I can't be perfect
Now it's just too late and
We can't go back
I'm sorry
I can't be perfect

'Cuz we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry
I can't be perfect
Now it's just too late and
We can't go back
I'm sorry
I can't be perfect


Překlad
Dokonalý

Hej, tati, podívej se na mě
Vzpomínej a řekni mi
Vyrůstal jsem podle plánu?
A myslíš si, že plýtvám časem, když dělám věci, které chci?
Ale bolí to, když s tím nesouhlasíš

A teď tvrdě zkouším udělat to
Jen jsem tě chtěl učinit hrdým
Nikdy nebudu pro tebe dost dobrý
Nemůžu předstírat, že
Jsem v pohodě
A ty mě nemůžeš změnit

Protože jsme to všechno ztratili
Nic netrvá věčně
Omlouvám se
Nemůžu být dokonalý
Nyní je příliš pozdě a
Nemůžeme jít zpátky
Omlouvám se
Že nemůžu být dokonalý

Nezkoušel jsem přemýšlet
O bolesti, kterou cítím uvnitř
Věděl jsi, že jsi býval mým hrdinou?
Všechny ty dny, které jsi strávil se mnou
Teď vypadají, že jsou moc daleko
Vypadá to, jako by ses už nestaral

A teď tvrdě zkouším udělat to
Jen jsem tě chtěl učinit hrdým
Nikdy nebudu pro tebe dost dobrý
Nemůžu vydržet další boj
A nic není v pořádku

Protože jsme to všechno ztratili
Nic netrvá věčně
Omlouvám se
Nemůžu být dokonalý
Nyní je příliš pozdě a
Nemůžeme jít zpátky
Omlouvám se
Že nemůžu být dokonalý

Nic nezmění věci, které jsi řekl
Nic to znovu nespraví
Prosím, neotáčej se zády
Nevěřím, že je to těžké
Jen ti říct
Ale ty nechápeš

Protože jsme to všechno ztratili
Nic netrvá věčně
Omlouvám se
Nemůžu být dokonalý
Nyní je příliš pozdě a
Nemůžeme jít zpátky
Omlouvám se
Že nemůžu být dokonalý

Protože jsme to všechno ztratili
Nic netrvá věčně
Omlouvám se
Nemůžu být dokonalý
Nyní je příliš pozdě a
Nemůžeme jít zpátky
Omlouvám se
Že nemůžu být dokonalý

By AngEl©


 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
pics from DevintArt&Daemon(obaly knih); brushe buď nevim odkud, nebo od Blanch z LC, anebo od goodfriend; fonty: ginga, el!font gothic, vtks revolt, times new roman, a charming font; text v záhlaví z písničky Marilyna Mansona If I Was Your Vampire
»copyright by AngEl 2008 - 2010«