Všechno hezké jednou končí, a tak končím i tady.

Utekla jsem na My life´s ridiculous

Entwine - Hollow

16. ledna 2010 v 22:10 | AngEl/ToZzoa |  ►#_TexTy+PřekLady
Lyrics
Hollow


Today I woke up screaming
I can't believe it's true
Not much left for crying
For this childish fool
I drift away from my pain
Seventh frikin time
Mind in my delusion
I believe I'm dry to cry
I'm running my delusions
As far as I can take
Agony is falling
But, insanity's delayed
I crucify my social life
I'm making it for real
Purify my ecstasy
Can't believe it's truly me
Caught up and drained,
In the eye of the storm
I'll fade away with the anger I hold
My dreams are denied
I can't find a place where I belong
I'm lying to myself
And it's weakening my sight
Open up my troubles wide
But, the feeling is not right
I'll get away from my pain
By talking to myself
Waiting for my fears to break
I have nothing more to share



Překlad
Dutina

Dnes jsem se probudil řevem
nemůžu uvěřit, že je to pravda
není mnoho zanecháno k pláči
na tohoto dětského strašáka
Utíkám od své bolesti
dbát na své klamy
věřím, že jsem vyschlý, abych brečel
Utíkám svým sebeklamům
tak daleko jak můžu
agónie padá
ale šílenství se zpozdilo
pronásleduji svůj společenský život
dělám ho skutečným
vyčistit svoji extázi
nemůžu uvěřit, že jsem to skutečně já
chycený a vyčerpaný
v centru bouře
vymizím se zlobou, kterou mám
mé sny jsou nepovolené
nemůžu najít místo, kam patřím
lžu sám sobě
a probouzí to můj pohled
rozevřít své problémy
ale pocity nejsou správné
dostanu se daleko od své bolesti
mluvením k sobě
čekání na strach, abych ho zničil
nemám nic víc ke sdílení
 

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
pics from DevintArt&Daemon(obaly knih); brushe buď nevim odkud, nebo od Blanch z LC, anebo od goodfriend; fonty: ginga, el!font gothic, vtks revolt, times new roman, a charming font; text v záhlaví z písničky Marilyna Mansona If I Was Your Vampire
»copyright by AngEl 2008 - 2010«